热门

法兰克福(路透社) - 巴斯夫将授予俄罗斯天然气公司Gazprom对其共同运营的欧洲天然气贸易和储存活动的全面控制权,以获得更多进入西伯利亚天然气田的权利

“通过互换,巴斯夫旨在进一步扩大其石油和天然气的生产,并退出天然气贸易和储存业务,”德国化学品集团巴斯夫周三在一份声明中表示

它拒绝提供交易价值

“传统的天然气贸易业务,...,提供(巴斯夫石油和天然气子公司)Wintershall差异化的可能性很小,”它补充说

待监管机构批准,无现金交易将于2013年底完成

俄罗斯天然气工业股份公司长期以来一直寻求更好地进入附近的欧洲下游市场,即使从俄罗斯等原产地开采管道天然气,利润仍然有利可图由于来自北美的廉价新页岩气产量导致利润率受到影响

由于各国政府担心过度依赖俄罗斯,国家控制的俄罗斯天然气工业股份公司对欧洲能源市场的控制可能是一个政治上敏感的问题

2006年和2009年俄罗斯与天然气运输国乌克兰的争执扰乱了中西部的西气供应

在去年冬天的几天里,俄罗斯天然气工业股份公司无法满足意大利的所有短期天然气订单,天然气公司表示需要更多储罐

除了在欧洲寻找天然气资产外,俄罗斯还一直在收购德国的炼油厂股份

俄罗斯石油公司俄罗斯石油公司(Rosneft)从委内瑞拉的PDVSA手中收购了德国石油公司鲁尔奥尔(Ruhr Oel)的股份,目前约占德国炼油产能的五分之一

但俄罗斯天然气工业股份公司与德国公用事业公司RWE之间关于欧洲联合电力生产企业的谈判于去年12月被取消

尽管俄罗斯媒体上个月报道称该国提高矿物开采税(MET)的提议正在阻止德国集团,但巴斯夫更深入地参与俄罗斯勘探工作

巴斯夫周三表示,税收确实影响了其谈判地位

“我们已经在资产估值中考虑了税收增加,”一位女发言人说

西伯利亚Urengoi气田的Achimov地层的两个区块将被提供给Wintershall,Wintershall长期以来一直是该领域与Gazprom勘探的合作伙伴

巴斯夫将获得25%以上的第四和第四区块股份,并可选择将股权提高至50%

据俄罗斯采矿部门称,这些区块的天然气和碳氢化合物凝析资源为24亿桶油当量(boe)

计划于2016年开始生产

作为回报,Wintershall将向Gazprom提供俄罗斯公司尚未在合资贸易公司Wingas和两个较小的天然气贸易部门,柏林的WIEH和Zug的WIEE拥有的剩余50%的股份

,瑞士

俄罗斯天然气工业股份公司还将收到其在德国Rehden和Jemgum以及奥地利Haidach的主要欧洲天然气储存单位尚未拥有的股份

Rehden是欧洲最大的天然气储存设施

Wintershall Noordzee(北海南部的一家石油和天然气生产商)的活动持有50%,也是Gazprom一揽子计划的一部分,而巴斯夫将保留其在欧洲天然气管道输送网络中的资产

DZ银行分析师Peter Spengler表示,这笔交易对巴斯夫有利

“欧洲天然气交易市场受到高度监管,利润率随着时间的推移而下降,”他补充说,天然气勘探和生产提供更高的利润率,减少对商业周期的依赖

巴斯夫表示,它转移到俄罗斯天然气工业股份公司的业务为2011年的利息和税收收入贡献了3.5亿欧元(4.45亿美元),为2011年的集团销售贡献了86亿欧元

($ 1 = 0.7867欧元)Andreas Rinke,Melissa Akin,Barbara Lewis的补充报道;由Keiron Henderson编辑