股票

苏黎世(路透社) - 瑞银在第三季度拨出18亿瑞士法郎(19亿美元)用于支付潜在的法律费用,并表示正在与美国司法部讨论解决对货币市场操纵的调查

法律储备的增加表明,瑞士最大的银行正在努力摆脱过去的丑闻,其中包括15亿美元的利率安置和8.85亿美元以解决瑞银在2008年金融危机之前欺骗两家美国政府控制的公司的说法

瑞银UBSN.VX首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂(Sergio Ermotti)在致电第三季度财报时告诉投资者,“我们都知道道路上会出现颠簸,其中一些挑战仍然存在

”除了法律上的挫折之外,银行的盈利显示出健康的迹象,特别是在其为富裕客户提供服务的旗舰私人银行部门

它继续带来更多的资金和更高的盈利能力

世界各地的当局正在调查有关一些主要银行的交易员操纵每天5.3万亿美元货币市场的指控,这是世界上最大但受监管最少的货币市场

总部位于苏黎世的瑞银(UBS)没有将额外的法定储备金与外汇调查联系起来,后者将未来诉讼的金额用于34.69亿瑞士法郎

但瑞银表示,这是第一次与美国司法部的刑事和反垄断部门讨论如何解决他们对汇率操纵的调查

尽管有储备,瑞银仍超过去年第三季度净利润的预期,比去年增加了32%,这主要是由于它如何弥补过去亏损的13亿法郎收益

“总而言之,瑞银需要更长时间才能花费更多资金来解决他们的过去,但至少银行的业务再次走上正轨,”开普勒资本市场分析师Dirk Becker表示,他将瑞银评为17 -franc目标

瑞银股价上涨4.7%至16.2瑞士法郎,美国东部时间上午6点23分,是欧洲银行业表现最佳的.SX7P

该银行正在进行为期三年的关注,专注于私人银行业务,缩减其投资银行并放弃债券交易等风险较高的活动

目标是在达到资本目标后向股东支付至少一半的利润,这是预计今年的目标

该银行表示,第三季度净利润为7.62亿瑞士法郎,超过分析师在路透调查中预测的7.37亿瑞士法郎

其私人银行带来了98亿法郎的净新资金,这是未来收入的关键指标

这意味着现有资产增长超过4%,比同州竞争对手瑞士信贷CSGN.VX更健康

一些分析师表示,新基金和私人银行利润率的上升是亮点

不过,该银行表示,埃博拉病毒增加了一系列问题,从乌克兰的政治紧张局势到欧元区的财政问题,使得客户一直处于观望状态并对收入造成压力

在2008年和2009年的金融危机之后,监管机构和商业交易诉讼的冲突已经成为全球银行收益的主要支柱

“目前,我们认为该行业继续在与诉讼,监管相关的收费环境中运营

瑞银在一份声明中表示,在可预见的未来,类似事项将继续保持高位

两周前,美国投资银行摩根大通(JPM.N)通过抛开10亿美元来解决涉嫌货币操纵的调查令投资者感到意外

英国金融监管机构已加强与包括瑞银(UBS)和摩根大通(JPMorgan)在内的六家银行的类似指控谈判,为集团和解达成了可能花费近20亿英镑(32亿美元)的集团和解

今年早些时候,瑞银已将其未来诉讼的准备金提高至19.8亿瑞士法郎,而货币市场调查是银行面临的几个法律难题之一,因为它减少了投资银行业务

在法国,瑞银正在接受调查,涉嫌帮助富有的投资者避税

该银行称“现在只需几年而不是几个月”就可以设置税收

据一位司法消息来源称,调查法官提议该银行在调查中支付48.8亿欧元的罚款

Joshua Franklin补充报道;由David Clarke编辑